大宅小舍

不知道Petra Haden這個名字有沒有在大家心裡留下印象，在之前的文章中，Petra Haden在Paul Motian人生最後一張專輯中以白紙般的歌聲讓聆聽者在其上恣意揮灑想像的空間。在聽完上次那張專輯後，覺得非得好好收集Petra Haden過往的作品，而她和Bill Frisell合作的這張同名專輯在我看來呈現了音樂人不被形式和框架限制的最佳表現！

在Petra Haden和Bill Frisell翻唱的許多老歌中，其中<Moon River月河>最能打動我。這首歌大家應該耳熟能祥吧，小時候在新學友書局閒晃的時候常常會聽到的背景音樂，但去掉現代社會對這首歌的標籤和刻板印象，其實這首曲最初是奧戴麗赫本Audrey Hepburn在電影<Breakfast and Tiffany>中對愛情中此端以及彼端的憧憬和感歎，是很內心戲的，下面放了Audrey Hepburn在電影中的原唱和Petra Haden的翻唱，看誰最能詮釋詩般的歌詞

歌詞：
Moon river, wider than a mile

Mike Westbrook--piano, tuba & voice; Kate Westbrook--vocals; Chris Biescoe--saxaphone

前些陣子在台北愛樂深夜的爵士節目中聽到這令人雞皮咯噠直冒的聲音，當晚就決定上Amazon買了Mike Westbrook的<Love For Sale>。為什麼會被打動呢？不是因為這音樂有多美妙和多適合晚上一個人細細的品嘗，當晚我是戴著耳機被Kate Westbrook怪裡怪氣的鬼喊深深的吸引。話不多說，先來聽聽看此專輯收錄的Kate Westbrook的創作<England Have My Bones>

Paul Motian--drumer; Bill Frisell--electric guitar; Petra Haden--vocals; Thomas Morgan--bass

鮮少有一張專輯是以樂團的鼓手領銜冠名的，也只有像是Paul Motian這樣經典的人物才有這樣的資格吧。六零年代中期當爵士三重奏盛行時，Paul Motian是在Bill Evans 和 Kieth Jarrett 背後敲敲打打的靈魂人物。過去囂張的活力卻在此張專輯<The Windmill of Your Mind>可能會顯得意興闌珊，但細細聆聽之餘，或許可以發現爵士鼓手對於營造氛圍的重要性。此專輯就像是Motian在2011對他一生的回顧，曲目復古，有些甚至能會回朔到30年代，但詮釋的風格卻他與團員對現代社會的投射，風格很有味道。

唱片封面的照片是樂團成員的合照，而中間那位戴帽子的老伯伯就是Motian本人。值得一提的是在他右手邊的是專輯主唱Petra Haden，過去曾擔任Decemberists獨立搖滾樂團的主唱，而在本專輯中Haden卻展現了與過往不同的風格，在節奏不明顯淡淡電吉他和低音Bass的伴奏下，平實地描繪歌中的世界。下面選了一首專輯中的歌曲與大家分享。<I Love You Porgy>選自蓋西文（Gershwin）的歌劇<Porgy and Bess>，風格爵士搖擺，與大家對歌劇傳統的認知有些不同。

<I Love You Porgy>的原版在30年代首次搬上大舞台。風格屬於早期的爵士搖擺，融合古典交響樂團樂器與爵士和弦和歐洲歌劇衷腸件的二重唱。聽起來還真不適合現代的耳朵，有點太古老的感覺。